Voici une nouvelle traduction disponible en version papier, il s’agit du traité de Marco Docciolini « Traité sur le sujet de l’escrime: Lequel contient la façon et la règle pour manier l’épée seule comme accompagnée » paru… Traduction du traité d’escrime de Marco Docciolini « Trattato in Materia di Scherma »
Une nouvelle traduction est disponible en version papier, il s’agit de celle du traité d’armes de Giacomo di Grassi « Discours sur le maniement sûr des armes » paru en 1570. « Ragione di adoprar sicuramente l’Arme » de… Traduction du traité d’armes de Giacomo di Grassi « Ragione di adoprar sicuramente l’Arme »
Pour bien démarrer cette année 2021, je vous propose la traduction de l’épée et poignard de Di Grassi. J’avais fais il y a quelques années déjà une analyse des conseils et principes qu’il nous donne… Traduction de l’épée et poignard de Di Grassi
Voici le dernier livre d’Achille Marozzo enfin traduit. Toute l’oeuvre de Marozzo est maintenant traduite à l’exclusion du livre 5 traitant du duel d’un point de vue judiciaire. Le livre 2 concerne l’épée « affutée » seule… Traduction du livre 2 d’Achille Marozzo sur l’épée « affûtée »
Ayant vu les bases de l’escrime de Di Grassi dans les articles précédents, nous allons nous attaquer maintenant aux différentes combinaisons d’armes en commençant par l’épée accompagnée du poignard qui est selon Di Grassi, l’accompagnement… L’épée – dague de Di Grassi
Contenu Dans cet article nous allons aborder les défenses depuis la principale garde utilisée à l’épée – dague : la coda longa e alta de l’épée avec la porta di ferro stretta du poignard. Toutes… L’épée et poignard chez les premiers auteurs Bolonais : En Coda Longa
Lors des dernières rencontres HEMAC à Dijon, j’ai eu l’opportunité de proposer un atelier présentant les bases de l’épée-dague selon Marozzo et Manciolino. Cet atelier était construit en deux parties : – 1/ Présentation de… Vidéo de l’atelier d’épée-dague à l’HEMAC de Dijon
En parcourant youtube, je suis tombé un peu par hasard sur cette vidéo de l’atelier que j’ai donné en octobre dernier lors des rencontres AMHE Ile de France de l’Isle-Adam organisées par le CREATIF. Au… Vidéo de mon atelier d’épée – dague à l’Isle-Adam
Comme constaté dans l’article précédent, deux combinaisons de gardes s’offrent à nous : coda longa e alta de l’épée / porta di ferro du poignard toute variante de porta di ferro de l’épée / guardia di… L’épée et poignard chez les premiers auteurs Bolonais : En Porta di Ferro
Maintenant que nous avons réduit le travail d’analyse à deux auteurs dans l’introduction, et avant de prendre les armes en mains pour expérimenter, regardons de plus près ce que ces deux auteurs décrivent au sujet… L’épée et poignard chez les premiers auteurs Bolonais : Similarités