Aller au contenu

Traduction du traité d’escrime de Viggiani

Considéré comme le dernier des auteurs de la tradition bolonaise à encore traiter de « l’épée de côté », Angelo Viggiani, bolonais, mort en 1552, a écrit un traité d’escrime « Lo Schermo » qui ne sera publié par… 

Les défenses selon Di Grassi

Après avoir vu quand et comment attaquer d’estoc et de taille, nous poursuivons notre analyse de l’escrime de Di Grassi en regardant les différentes façons qu’il conseille pour se défendre. Il dédie un chapitre complet… 

L’estoc chez Di Grassi

Cet article a pour but d’introduire la frappe préférée de Di Grassi : l’estoc. Nous allons d’abord regarder les raisons de ce choix, puis détailler la façon canonique de réaliser celui-ci. Pourquoi frapper d’estoc Di Grassi… 

Schéma des déplacements

Les déplacements selon Di Grassi

« Ragione di adoprar sicuramente l’arme si da offesa, come da difesa » parue 1570 en italien, puis traduit et publié en anglais en 1594, est un ouvrage de l’auteur Italien du 16ème siècle Di Grassi dans… 

Traduction de l’épée seule de Marozzo

J’ai mis en lignes la traduction des pièces d’épée seule à partir de l’édition de 1536 de l’Opera Nova de Marozzo : – L’épée seule de Marozzo On notera un décalage de la numérotation des… 

Pour rester informé de l’activité du site, inscrivez vous à la newsletter