Une nouvelle traduction est disponible en version papier, il s’agit de celle du traité d’armes de Giacomo di Grassi « Discours sur le maniement sûr des armes » paru en 1570. « Ragione di adoprar sicuramente l’Arme » de… Traduction du traité d’armes de Giacomo di Grassi « Ragione di adoprar sicuramente l’Arme »
Pour bien démarrer cette année 2021, je vous propose la traduction de l’épée et poignard de Di Grassi. J’avais fais il y a quelques années déjà une analyse des conseils et principes qu’il nous donne… Traduction de l’épée et poignard de Di Grassi
Ayant vu les bases de l’escrime de Di Grassi dans les articles précédents, nous allons nous attaquer maintenant aux différentes combinaisons d’armes en commençant par l’épée accompagnée du poignard qui est selon Di Grassi, l’accompagnement… L’épée – dague de Di Grassi
Après avoir vu quand et comment attaquer d’estoc et de taille, nous poursuivons notre analyse de l’escrime de Di Grassi en regardant les différentes façons qu’il conseille pour se défendre. Il dédie un chapitre complet… Les défenses selon Di Grassi
Nous avons avec le dernier article que l’estoc était la frappe favorite de Di Grassi, son escrime comporte néanmoins des coups de taille, ceux-ci ne sont pas totalement exclus, au contraire. Nous allons voir quand… Les frappes de taille chez Di Grassi
Cet article a pour but d’introduire la frappe préférée de Di Grassi : l’estoc. Nous allons d’abord regarder les raisons de ce choix, puis détailler la façon canonique de réaliser celui-ci. Pourquoi frapper d’estoc Di Grassi… L’estoc chez Di Grassi
« Ragione di adoprar sicuramente l’arme si da offesa, come da difesa » parue 1570 en italien, puis traduit et publié en anglais en 1594, est un ouvrage de l’auteur Italien du 16ème siècle Di Grassi dans… Les déplacements selon Di Grassi