Sparring à la pertuisane
Une vidéo de sparring à la pertuisane dans la tradition bolonaise. La pertuisane consiste en une lame d’épée montée au bout d’une hampe. D’après les mesures que j’ai pues collectionner, la longueur de l’arme est…
Traduction du livre 2 d’Achille Marozzo sur l’épée « affûtée »
Voici le dernier livre d’Achille Marozzo enfin traduit. Toute l’oeuvre de Marozzo est maintenant traduite à l’exclusion du livre 5 traitant du duel d’un point de vue judiciaire. Le livre 2 concerne l’épée « affutée » seule…
La punta incrociata à l’épée à deux mains
Dans le livre 3 de son Opera Nova, Achille Marozzo utilise à de multiples reprises un estoc appelé « punta incrociata » que l’on pourrait traduire par « pointe en croisé ». Son nom indique que cet estoc est…
Traduction du livre 3 d’Achille Marozzo sur l’épée à deux mains
Je continue la traduction des différents livres de l’Opera Nova d’Achille Marozzo et je peux vous proposer maintenant celle du troisième livre qui est dédié à l’art de l’épée à deux mains. Marozzo nous enseigne…
Conseils pour débuter l’escrime bolonaise
Vous avez lu tous les traités de l’école bolonaise, regardé les vidéos en ligne et avez beaucoup envie d’apprendre cette escrime mais ne savez pas par où commencer, alors voici une liste de conseils avec…
Traduction du Livre 4 et des prises de l’Opera Nova de Marozzo
Suite à la traduction du livre 1 de l’Opera Nova d’Achille Marozzo, je vous propose maintenant la traduction du livre 4 sur les armes d’hast ainsi et que de toute la pièces de lutte à…
Comment frapper à l’épée bocle ?
Une des premières interrogations des débutants quand on leur donne une épée est de savoir comment frapper, action qui ne semble pas très naturelle pour beaucoup d’entre eux. Lorsqu’ils prennent l’arme en main et essayent,…
Être agent ou patient ?
Les pièces décrites dans les sources de la tradition bolonaise désignent la plupart du temps les joueurs sous les termes d’agent et de patient. L’agent est l’initiateur de l’attaque, le patient quant à lui est…
Sortie de la traduction du livre 1 de l’Opera Nova de Marozzo
Un an après la traduction de l’oeuvre de Manciolino, je vous propose la traduction du premier livre de l’Opera Nova d’Achille Marozzo. Cette traduction se base sur la transcription de l’édition de 1536 qui est…
Premier assaut à l’épée-bocle de Marozzo : partie 7
Septième et dernière partie : retour du jeu avec embellissements. Quelques documents utiles : Nomenclature des frappes Guide des gardes Qu’est ce qu’un assaut Première partie Deuxième partie Troisième partie Quatrième partie Cinquième partie Sixième…