La double épée de Manciolino – Première partie
Dans le quatrième livre de l’Opera Nova de Manciolino, le chapitre 11 est consacré au jeu avec deux épées. Ce jeu est décrit sous forme d’un assaut, l’élève part d’un coin de la salle et…
Sparring à la pertuisane
Une vidéo de sparring à la pertuisane dans la tradition bolonaise. La pertuisane consiste en une lame d’épée montée au bout d’une hampe. D’après les mesures que j’ai pues collectionner, la longueur de l’arme est…
Conseils pour débuter l’escrime bolonaise
Vous avez lu tous les traités de l’école bolonaise, regardé les vidéos en ligne et avez beaucoup envie d’apprendre cette escrime mais ne savez pas par où commencer, alors voici une liste de conseils avec…
Nouvelle édition de l’Opera Nova de Manciolino
Avec l’expérience acquise sur le processus d’édition grâce à la publications de plusieurs traductions, j’ai décidé de mettre à jour ma première traduction papier, l’Opera Nova de Manciolino, afin de corriger notamment quelques petites erreurs…
Comment frapper à l’épée bocle ?
Une des premières interrogations des débutants quand on leur donne une épée est de savoir comment frapper, action qui ne semble pas très naturelle pour beaucoup d’entre eux. Lorsqu’ils prennent l’arme en main et essayent,…
Être agent ou patient ?
Les pièces décrites dans les sources de la tradition bolonaise désignent la plupart du temps les joueurs sous les termes d’agent et de patient. L’agent est l’initiateur de l’attaque, le patient quant à lui est…
Qu’est ce que le jeu large ?
On entend souvent parler dans l’escrime Italienne du XVIe siècle de deux types de jeu : le jeu large (gioco largo) et le jeu rapproché (gioco stretto). Pourtant, les auteurs ne définissent jamais clairement ceux-ci. Nous…
Sortie de la traduction de l’Opera Nova de Manciolino
Après plus d’un an de travail, j’ai finalisé ma traduction de l’Opera Nova d’Antonio Manciolino dont j’avais commencé à publier certaines parties sur ce site et elle est maintenant disponible en version papier et brochée.…
S’entrainer à l’épée affûtée ?
Sujet très souvent soumis à débat dans la communauté et qui enflamme bien souvent les foules : Faut-il s’exercer avec une épée affûtée ? Afin d’y répondre, parcourons ce que nous disent les traités du XVIe sur…
L’épée et poignard chez les premiers auteurs Bolonais : En Coda Longa
Contenu Dans cet article nous allons aborder les défenses depuis la principale garde utilisée à l’épée – dague : la coda longa e alta de l’épée avec la porta di ferro stretta du poignard. Toutes…