Aller au commentaire
NimicoNimico

L'escrime Italienne de la Renaissance

  • Accueil
  • L’escrime Bolonaise
    • Les sources
    • Les frappes
    • Les gardes
    • Les déplacements
  • Traductions
    • Aides pour la traduction
    • Opera Nova de Marozzo
    • Opera Nova de Manciolino
    • M345 & M346 – Anonyme Bolonais
    • Lo Schermo de Viggiani
    • Di Grassi
    • Oplomachia di Bonaventura Pistofilo
  • A propos
Accueil > Traductions > Aides pour la traduction

Aides pour la traduction

Contenu

  • 1 Dictionnaires Italien / Français
  • 2 Dictionnaires Italien
  • 3 Dictionnaires Français
  • 4 Dictionnaires Italien / Anglais
  • 5 Autres

Dictionnaires Italien / Français

  • Lexicon Tetraglotton
  • Le Maitre Italien de Veneroni
  • Dictionnaire d’Oudin
  • Dictionnaire de Canal

Dictionnaires Italien

  • Lessicografia
  • Treccani

Dictionnaires Français

  • Atilf
  • Cnrtl

Dictionnaires Italien / Anglais

  • Florio’s 1611
  • WordReference
  • Etimologico
  • Vocabolario degli Accademici della Crusca

Autres

  • Lexilogos

 

Barre latérale principale

Livre 2 : épée affûtée

Traduction du livre 2 : épée affûtée, de l'Opera Nova de Marozzo
Retrouvez la traduction du livre 2 sur l'épée affûtée de l'Opera Nova d'Achille Marozzo au format broché sur Amazon

Livre 3 : épée à deux mains de l’Opera Nova – Marozzo

Traduction du livre 3 : épée à deux mains, de l'Opera Nova de Marozzo
Retrouvez la traduction du livre 3 sur l'épée à deux mains de l'Opera Nova d'Achille Marozzo au format broché sur Amazon

Livre 4 : armes d’hast et prises de dague de l’Opera Nova – Marozzo

Traduction du livre 4 : armes d'hast et prises de dague, de l'Opera Nova de Marozzo
Retrouvez la traduction du livre 4 sur les armes d'hast ainsi que les prises de dague de l'Opera Nova d'Achille Marozzo au format broché sur Amazon

Livre 1 : épée et bocle de l’Opera Nova – Marozzo

Traduction du livre 1 : épée et bocle, de l'Opera Nova de Marozzo
Retrouvez la traduction du livre 1 sur l'épée et bocle de l'Opera Nova d'Achille Marozzo au format broché sur Amazon

Opera Nova – Manciolino

Traduction de l'Opera Nova d'Antonio Manciolino
Retrouvez la traduction intégrale de l'Opera Nova d'Antonio Manciolino au format broché sur Amazon ou en numérique sur Amazon

Apprenez l’escrime bolonaise

Menu

  • Aides pour la traduction
  • Opera Nova de Marozzo
  • Opera Nova de Manciolino
  • M 345 & M346 – Anonyme Bolonais
  • Di Grassi
  • Oplomachia di Bonaventura Pistofilo
  • Traité d’escrime d’Angelo Viggiani dal Montone – Livre 3

Articles récents

  • La double épée de Manciolino – Première partie
  • Sparring à la pertuisane
  • Traduction du livre 2 d’Achille Marozzo sur l’épée « affûtée »
  • Traduction de l’anonyme bolonais : pièce d’épée seule identiques M345 et M346, ainsi que contre les armes d’hast
  • Traduction de l’anonyme bolonais : épée seule (pièces 102 à 154)

Pages et Articles Phares

  • L'épée à deux mains Marozzo - Assaut 1 - partie 1
  • Apprenez l'épée à deux mains
  • Guide des gardes à l'épée à deux mains de Marozzo
  • Sparring à la pertuisane
  • Traduction du livre 3 d'Achille Marozzo sur l'épée à deux mains

Retrouvez nous aussi sur

En collaboration avec le REGHT

REGHT | Association d'Art Martiaux Historique Européens du Nord de la France

Quelques Liens

L’arte dell Armi

Ensis Sub Caleo

Ressources AMHE

Lecture et combat

Le Caroussel des AMHE

Marozzo.com

HROARR

Sommaire

  • 1 Dictionnaires Italien / Français
  • 2 Dictionnaires Italien
  • 3 Dictionnaires Français
  • 4 Dictionnaires Italien / Anglais
  • 5 Autres

Nimico

L'escrime Italienne de la Renaissance
Ignite WordPress Theme by Compete Themes.