Aller au commentaire
NimicoNimico

L'escrime Italienne de la Renaissance

  • Accueil
  • L’escrime Bolonaise
    • Les sources
    • Les frappes
    • Les gardes
    • Les déplacements
  • Traductions
    • Aides pour la traduction
    • Opera Nova de Marozzo
    • Opera Nova de Manciolino
    • M345 & M346 – Anonyme Bolonais
    • Lo Schermo de Viggiani
    • Di Grassi
    • Oplomachia di Bonaventura Pistofilo
  • A propos
Accueil > Traductions > Aides pour la traduction

Aides pour la traduction

Contenu

  • 1 Dictionnaires Italien / Français
  • 2 Dictionnaires Italien
  • 3 Dictionnaires Français
  • 4 Dictionnaires Italien / Anglais
  • 5 Autres

Dictionnaires Italien / Français

  • Lexicon Tetraglotton
  • Le Maitre Italien de Veneroni
  • Dictionnaire d’Oudin
  • Dictionnaire de Canal

Dictionnaires Italien

  • Lessicografia
  • Treccani

Dictionnaires Français

  • Atilf
  • Cnrtl

Dictionnaires Italien / Anglais

  • Florio’s 1611
  • WordReference
  • Etimologico
  • Vocabolario degli Accademici della Crusca

Autres

  • Lexilogos

 

Barre latérale principale

Livre 2 : épée affûtée

Traduction du livre 2 : épée affûtée, de l'Opera Nova de Marozzo
Retrouvez la traduction du livre 2 sur l'épée affûtée de l'Opera Nova d'Achille Marozzo au format broché sur Amazon

Livre 3 : épée à deux mains de l’Opera Nova – Marozzo

Traduction du livre 3 : épée à deux mains, de l'Opera Nova de Marozzo
Retrouvez la traduction du livre 3 sur l'épée à deux mains de l'Opera Nova d'Achille Marozzo au format broché sur Amazon

Livre 4 : armes d’hast et prises de dague de l’Opera Nova – Marozzo

Traduction du livre 4 : armes d'hast et prises de dague, de l'Opera Nova de Marozzo
Retrouvez la traduction du livre 4 sur les armes d'hast ainsi que les prises de dague de l'Opera Nova d'Achille Marozzo au format broché sur Amazon

Livre 1 : épée et bocle de l’Opera Nova – Marozzo

Traduction du livre 1 : épée et bocle, de l'Opera Nova de Marozzo
Retrouvez la traduction du livre 1 sur l'épée et bocle de l'Opera Nova d'Achille Marozzo au format broché sur Amazon

Opera Nova – Manciolino

Traduction de l'Opera Nova d'Antonio Manciolino
Retrouvez la traduction intégrale de l'Opera Nova d'Antonio Manciolino au format broché sur Amazon ou en numérique sur Amazon

Apprenez l’escrime bolonaise

Menu

  • Aides pour la traduction
  • Opera Nova de Marozzo
  • Opera Nova de Manciolino
  • M 345 & M346 – Anonyme Bolonais
  • Di Grassi
  • Oplomachia di Bonaventura Pistofilo
  • Traité d’escrime d’Angelo Viggiani dal Montone – Livre 3

Articles récents

  • Sparring à la pertuisane
  • Traduction du livre 2 d’Achille Marozzo sur l’épée « affûtée »
  • Traduction de l’anonyme bolonais : pièce d’épée seule identiques M345 et M346, ainsi que contre les armes d’hast
  • Traduction de l’anonyme bolonais : épée seule (pièces 102 à 154)
  • La punta incrociata à l’épée à deux mains

Pages et Articles Phares

  • Apprenez l'épée dague
  • Nomenclature des frappes
  • Opera Nova de Marozzo
  • Les gardes à l'épée à deux mains
  • A propos de ce blog et de son auteur

Retrouvez nous aussi sur

En collaboration avec le REGHT

REGHT | Association d'Art Martiaux Historique Européens du Nord de la France

Quelques Liens

L’arte dell Armi

Ensis Sub Caleo

Ressources AMHE

Le blog de l’OGN

Le Caroussel des AMHE

Marozzo.com

HROARR

Sommaire

  • 1 Dictionnaires Italien / Français
  • 2 Dictionnaires Italien
  • 3 Dictionnaires Français
  • 4 Dictionnaires Italien / Anglais
  • 5 Autres

Nimico

L'escrime Italienne de la Renaissance
Ignite WordPress Theme by Compete Themes.