Après l’introduction et le premier livre qui présentait les coups et les gardes, je vous propose la traduction du second livre qui contient les trois assauts à l’épée bocle. Nous avons ainsi à disposition tout le matériel de base pour travailler l’épée bocle selon Manciolino, principalement au jeu large. Dans les prochains mois, je publierai aussi le livre trois qui traite du jeu rapproché à l’épée bocle.
Traduction du livre 2 de l’Opera Nova de Manciolino
Pour rappel, les assauts sont l’outil pédagogique principal chez Marozzo et Manciolino. Pour plus d’information, vous pouvez vous référer à l’article : Qu’est ce qu’un assaut ?
Soyez le premier à commenter